Laboratoire Suds d'Amériques

UFR SSH 47 Boulevard Vauban 78047 Guyancourt Mise à jour : 03.03.2010

Actualités | Séminaires | Membres | Profils des enseignants-chercheurs | Publications | Centre de documentation

Publications 2005-2006 / 2002-2004
Compte-rendu annuel d'activité de Recherche 2006 et 2005

Le rayonnement du laboratoire Suds d'Amériques (UVSQ) et de ses chercheurs à travers les livres qu'ils publient individuellement, les ouvrages et collections qu'ils dirigent.

Publications récentes 2010 Ouvrages récemment publiés par le laboratoire ou avec son soutien :
	Narraciones de la independencia. Arqueología de un fervor contradictorio, Dardo Scavino. Ediciones Eterna Cadencia. 2010. Pendant les révolutions de l'indépendance, les colons installés en Amérique du Sud depuis l'arrivée des Colomb avaient besoin de rassembler les différentes ethnies de la région dans un mouvement capable de vaincre l'impérialisme espagnol. Ils ont donc répandu deux récits politiques: l' "épopée populaire américaine" qui racontait l'histoire de l'alliance des minorités de la région pendant la guerre contre l'ennemi commun et le "roman familial du criollo" qui légitimait l'hégémonie de la minorité blanche au sein de la coalition. Dans la première fable, les révolutionnaires étaient les descendants des Indiens massacrés à l'époque de la Conquista; dans la deuxième, ils étaient les descendants des Conquistadores. Le livre de Dardo Scavino part à la recherche des origines de ces narrations contradictoires et suit leurs différentes métamorphoses tout au long du XIXe et du XXe siècles.
	L'Amérique par elle-même : récits autobiographiques d'une Terre promise, Ada Savin. Michel Houdiard, Paris, 2010. 235 p. 18,00 euros. ISBN 978-2-35692-025-6 La vision de l'Amérique que transmet ce livre est animée par une idée-force : l'existence d'une filiation entre l'Ancien Testament et l'idéologie de la nation américaine, filiation qui s'incarne de manière emblématique dans l'analogie entre le nouveau continent et la « Terre promise ». A la fois spirituelle et matérielle, la promesse de l'Amérique s'inscrit avec une clarté particulière dans les récits autobiographiques, genre littéraire privilégié depuis les temps coloniaux. Lire la suite
Publications 2009
	Mémoires d´Amérique latine. Correspondances, journaux intimes et récits de vie (XVII-XXéme siécles), Brenot Anne-Marie (Dir.). Madrid / Frankfurt, 2009, Iberoamericana / Vervuert. 304 p. 29.80 € Thématique intimiste et nouvelles lectures des mémoires, journaux intimes,confessions, correspondances, carnets de bord, récits de vie en Amérique latine entre le XVII et le XX siècles.
	Transformaciones en el paisaje social andino, Julia Gonzales. Lima, Pérou: Instituto de Desarollo Gerencial. 2009. 322 p.
	L’intemporalité du passé dans l’oeuvre de quatre écrivains du Sud : Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price, Gérald Préher, préface de Jacques Pothier. Metz : Centre Écritures : Université Paul Verlaine-Metz. 2009, 507 p. ISBN 978-2-917403-13-6. Table des matières
	Le Sud au Cinéma de The Birth of a Nation à Cold Mountain Marie Liénard-Yeterian, Taïna Tuhkunen. Paris : Edition Ecole Polytechnique: 2009. 254 p. Cet ouvrage, composé d’articles écrits par des spécialistes du cinéma américain, est le premier sur le sujet à voir le jour en France : il explore le Sud filmique depuis D. W. Griffith à nos jours en s’appuyant à la fois sur des films emblématiques et sur des films moins connus du grand public. Lire la suite
	Lolita, Roman de Vladimir Nabokov (1955) et film de Stanley Kubrick (1962), Taïna Tuhkunen, Didier Machu. Ellipses, CAPES / Agrégation, 2009. 288 p. Lire la suite
	L'Amérique d'Est en Ouest : The Grapes of Wrath de John Steinbeck, A Multitude of Sins de Richard Ford, Brigitte Zaugg et Gérald Préher (Dir.). Metz : Centre Écritures de l'UPV-M, coll. « Littératures des Mondes Contemporains », série « Amériques », n°4, 2009, 146 pages.
Publications 2008
	Mémoires d' Amérique. Correspondances, journaux intimes, récits autobiographiques, sous la direction d'Ada Savin et Paule Lévy. Michel Houdiard, 2008. 18 euros. Sommaire
	Les péchés innombrables de Richard Ford, et quelques autres. Textes réunis par Gérald Préher et Brigitte Zaugg. Collection « Littératures des Mondes Contemporains», Série « Amériques », # 1. Metz : Centre Écritures, Université Paul Verlaine, Metz, 2008.
Publications 2007
	Nostromo, Joseph Conrad (1904).  Penguin Classics, 2007. ISBN 978 0 141 44163 4. 500 pages. Edition, introduction, notes de Véronique PAULY.
	Nouvelles du Sud: Hearing Voices, Reading Stories, textes réunis par Marie LIENARD et Gérald PREHER. Editions de l'école Polytechnique, 2007. 216 p. ISBN : 978-2-7302-1409-4
	Profils américains, Elizabeth Bishop (n° 19, 2007), ISSN 1157-1373. Textes réunis par Axel NESME et Jacques POTHIER.
	John Cotton 1585-1652 : Au coeur de l'émotion puritaine, Liliane CRETE. Labor et Fides, 2007. 24 euros. ISBN-10: 2830912403, ISBN-13: 978-2830912401
	From Saint Domingue to New Orleans. Migration and Influences, Nathalie DESSENS. 2007, University Press of Florida, 272 p. ISBN 978-0-8130-3037-1, 65 dollar. Dessens examines the legacy of approximately 15,000 Saint-Domingue refugees--whites, slaves, and free people of color--who settled in Louisiana between 1791 and 1815. Forced to flee their French Caribbean colony following a slave rebellion that gave birth to the Haitian Republic in January 1804, they spread throughout the Caribbean and along the North American Atlantic coast. Forming a relatively coherent diaspora for at least two decades, they concentrated in New Orleans. In this first comprehensive study of the Saint-Domingue influence, Dessens brings to light a refugee community composed in almost equal proportions of three population groups, yet completely forgotten by Louisiana historiography for more than 150 years, despite its arrival during a crucial historical era, its participation in the economic, social, and political life of a new homeland, and its cultural legacy to the “Creole capital.”
	Oeuvres romanesques, William Faulkner, tome IV, Alain GEOFFROY, François PITAVY et Jacques POTHIER (Eds.). Paris : Gallimard, collection La Pléaide, 2007
	Haïti, regards croisés, sous la Dir. de Nathalie DESSENS et Jean-Pierre Le GLAUNEC. 2007. 387 p. ISBN  2-7481-8492-0. 25,90 €. Lire la suite
	Histoire de l'Angleterre. De Guillaume le Conquérant à nos jours. Bernard COTTRET. 2007, Tallandier, 608 p. ISBN 978-284734-262-8, 32.00 € " L'Angleterre n'est pas une île. Elle occupe la partie méridionale d'un archipel, dont elle a, lentement, méthodiquement effectué l'exploration et la conquête, au terme d'une histoire pluriséculaire. C'est chez leurs voisins les plus proches - les Gallois, les Ecossais et les Irlandais - que les Anglais ont fait l'apprentissage des mondes lointains. Poursuivant sa quête impériale pour s'étendre jusqu'au confins du globe, l'Angleterre, "voisine d'aucun par la terre", est devenue, au cours des âges, "la voisine de tous par la mer". "Lire la suite
Publications 2006
Figures de l'artiste. Identité et écriture dans la littérature juive américaine de la deuxième moitié du XXe siècle, Paule LEVY. 2006, Presses Universitaires de Bordeaux, 193 p. ISBN 2-86781-391-3, 25.00 € « Qu’est-ce au juste qu’un écrivain juif aujourd’hui, comment, pour qui, et sur quoi doit-il écrire ? » Ainsi s’interrogent Philip Roth et bien d’autres auteurs juifs américains. Dans ses expressions les plus récentes et les plus réussies, la littérature juive américaine allie avec bonheur le scepticisme, l’ironie et l’audace des écritures les plus contemporaines avec un humanisme et une inquiétude théologique qui impriment au texte, à la lettre dans son sens le plus large, une puissance de vibration toute particulière. Le présent ouvrage porte sur sept écrivains représentatifs dont la réflexion, qui s’exprime volontiers par le biais d’artistes fictionnels, s’inscrit dans un entre-deux imprévisible et fluctuant où l’identité et le sens doivent être sans cesse réinventés.
Plus sur Gaines : sélection d'actes du colloque organisé par Marie Liénard et Gérald Préher (Eds). 3-4 février 2006, Ecole Polytechnique. Ed. Atlande "Clés concours Anglais-Littérature", 15 euros. ISBN 2-35030-016-1. S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES, Clefs concours offre une synthèse par sujet.

Saintes ou Sorcières. L'héroïsme chrétien au féminin : sous la direction de Véronique Alemany, Monique et Bernard Cottret. Editions de Paris, 2006. ISBN 2-84621-076-4, 268 pages, 18 €

Qu'elles soient vierges, épouses ou mères, les femmes fournissent leur lot de martyrs. Profanes ou sacrées, laïques et religieuses, elles renouent avec Iphigénie et Blandine, parmi toute une cohorte de saintes qui trouvent dans la mort l'achèvement de leur destin. Femmes immolées, femmes violées, femmes voilées, femmes punies, femmes battues, femmes offertes en expiation, la liste est sans fin. Ainsi la femme, modèle paré de toutes les vertus ou sorcière ceinte de tous les vices, se prête aisément au sacrifice, que celui-ci soit sanglant ou symbolique. Cet ouvrage, à travers une douzaine de contributions, étudie ces quatre grandes figures que sont la sainte, la mystique, l'héroïne martyr ou persécutée. Un regard éclairant et pluriel sur la condition et l'image de la femme entre la fin du Moyen Âge et aujourd'hui.

---

Convertir / Se Convertir : Regards croisés sur l'histoire des missions chrétiennes
Textes réunis par Jan Borm, Bernard Cottret, Jean-François Zorn. Editions Nolin, 2006
ISBN 2-910487-28-8 , 202 pages, 19 €

L'histoire des missions extérieures, encore florissante dans les années 1950, a évidemment subi le contrecoup, en tous points salutaire, de la décolonisation. On ne peut plus parler de l'Afrique, de l'Amérique ou de l'Asie comme au temps de Tintin au Congo, pace Hergé. Tintonologues ou Tintinophiles se souviendront du reste de la présence des pères blancs dans l'album d'Hergé. Cette histoire des missions extérieures mérite d'être reprise aujourd'hui, avec tout l'apport critique de ces cinquante dernières années. On pense en particulier aux travaux des anthropologues et des géographes, mais il convient aussi de voir le parti que l'analyse littéraire, et plus spécifiquement l'étude des récits de voyage, peuvent tirer de ces documents, incluant aussi bien les comptes-rendus des jésuites que les explorations des protestants. Pour ne rien dire, toujours dans le monde catholique, des récollets et de la vaste mouvance franciscaine. D'autres interrogations portent sur l'activité missionnaire elle-même : s'agit-il de " croire et faire croire ", ou de " se convertir et convertir " ? Quelle place occupe le témoignage personnel, l'expérience intime, dans le mouvement vers l'Autre qui fonde le partage de vérités a priori universelles ?

Contributions: Jan Borm, Hubert Bost, Anne-Marie Brenot, Andrew Buckler, Bernard Cottret, Elian Cuvillier, Philippe Delisle, Dominique Deslandres, Caroline Galland, Yves Krumenacker, Jacques Proust, Dominique Samson Normand de Chambourg et Jean-François Zorn.

---

Le Jardin: Figures et métamorphoses. Textes réunis par Anne-Marie Brenot et Bernard Cottret. Editions Universitaires de Dijon (décembre 2005). ISBN 2-915552-32-0 / ISSN 1768-1936, 325 pages, 30 €

Cet ouvrage parle du jardin, c'est-à-dire d'un lieu à la fois réel et métaphorique où se noue la symbolique spatiale, religieuse, politique, littéraire et emblématique d'une époque. Sa représentation première figure dans le jardin d'Éden. Archétype du jardin idéal, le Paradis conjugue l'espace et le temps à un mode de perfection divine. De cette empreinte originelle, le jardin a conservé la marque en prétendant imposer un ordre au désordre qui menacerait le monde. Du jardin clos au jardin planétaire, du jardin de l'âme au jardin anglais, cet espace réel ou imaginaire n'a cessé de décliner au fil des siècles ses propres référents.

---

En couverture du magazine Historia #709 de janvier 2006: le dossier coordonné par Bertrand Van Ruymbeke sur "les pionniers du Nouveau Monde", à l'occasion de la sortie du film de Terrence Malick The New World (en février).

---

"Le voyage contrarié", cahier de textes réunis par B. Cottret et J. Borm (avec le concours de F. Chevalier), in Etudes théologiques et religieuses. Montpellier : Institut de Théologie Protestante, tome 80, 2005/3, pp. 360-430 (textes de Corina Combet-Galland, Bernard Cottret, Frank Lestringant, Jan Borm, Jean-Didier Urbain et Olivier Abel).

---

Récits de voyages, textes réunis par Jean Viviès et Jan Borm, in e-rea, revue d'études anglophones publiée par l'Université de Provence, numéro 3.1 (printemps 2005), ISBN 1638-1718. Textes consultables sur le site : http://www.e-rea.org/.

---

Historia thématique n° 94 Liliane Crété, Bertrand van Ruymbeke, Lauric Henneton, André Rakoto ont contribué au dossier de la revue consacré à la Guerre de Sécession.

---

Bertrand Van Ruymbeke. From New Babylon to Eden The Huguenots and Their Migration to Colonial South Carolina University of South Carolina Press, Aug. 2005.

6 x 9, 424 pages, 20 illus. cloth, 1-57003-583-0, $49.95 The Carolina Lowcountry and the Atlantic World David Gleeson, Simon Lewis, and W. Scott Poole, series editors

---

Cosmopolitismes, Patriotismes en Europe et aux Amériques 1773-1802, sous la direction de Marc Belissa et Bernard Cottret. Rennes: Les Perséides, 2005. ISBN : 2-915596-10-7, 16 € .
Prospectus et bon de commande

---

Journey into Otherness,
textes réunis par Ada Savin.
VU University Press, Amsterdam, 2005 (European Contributions to American Studies 61), 224 p. ISBN 90 5383 960 7. 31,50 €.

Commande à adresser au laboratoire, chèque à l'agent comptable de l'UVSQ ou par inernet (paiement par CB) sur le site de arretauxpages.

---

Monique et Bernard Cottret. Jean-Jacques Rousseau en son temps.
Librairie Académique Perrin, mars 2005, 26,50 €

---

Jan Borm. Jean Malaurie, un homme singulier.
Paris : Editions du Chêne, février 2005. 29,90 €

---

Les Publications 2002-2004

A propos de ce site : Contacts | Accès | Archives du site | Annuaire | Mentions légales | MAJ 03.03.2010