|
BICENTENAIRE DE LINCOLN À PARIS — LINCOLN BICENTENNIAL IN PARIS
« Lincoln et son temps : regards européens d'hier à aujourd'hui/
European Readings of Abraham Lincoln, His Times & Legacy »
Organisé par / Organised by:
Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3
(Observatoire de la Politique Américaine OPA/CREW)
Université Versailles-St-Quentin (Laboratoire Suds d’Amériques)
En partenariat avec / Co-hosted by:
The American University of Paris
Avec le soutien de / With support from The American Embassy in Paris et l’Institut des Amériques (Paris)
Sous le parainnage de / With the endorsement of The Lincoln Bicentennial Commission and ReDEHJA (French network for early American studies)
Contact : Naomi Wulf naomi.wulf@univ-paris3.fr
John Dean jdlutece@yahoo.com
17-18 octobre 2009
American University of Paris
31 avenue Bosquet, 75007 Paris, France
Samedi 17 octobre
9h15 – 9h45
Introduction / Opening comments (President of la Sorbonne-Nouvelle, President of Versailles-St-Quentin, President of AUP, American Ambassador in Paris)
9h45 – 10h45
Conférence plénière / Plenary: Richard Carwardine (St Catherine College, Oxford, UK) Présentation / Chair: David Waller (University of Northampton, UK)
“Abraham Lincoln: The Nationalist as Universalist.”
10h45 – 11h15 : pause-café / coffee-break
11h15 – 12h30
Séance / Session 1- Lire les discours de Lincoln : démocratie et nationalisme / Reading Lincoln’s Speeches: Democracy and Nationalism
Présidente de séance / Chair: Marie-Jeanne Rossignol (Université Paris-Diderot)
- Jared Peatman (Texas A&M University), “The Gettysburg Address as Foreign Policy”
- Olivier Frayssé (University Paris-Sorbonne), “Crafty Lincoln and Honest Abe in the Media War: The Homespun Spin”
12h30 – 14h : déjeuner / lunch
14h – 15h15
Séance / Session 2 - De la guerre de Sécession à la Deuxième guerre mondiale : Lincoln et la guerre, vus d’Europe / From the Civil War to World War II: Lincoln and War Seen from Europe
Président de séance / Chair: Steve Ekovich (American University of Paris)
- Howard J. Fuller (University of Wolverhampton, UK), “‘If this nation should happen to get well…’: Great Britain, Abraham Lincoln & the Threat of War”
- Sam Edwards (Lancaster University, UK), “From Here Lincoln Came: Abraham Lincoln, the ‘Special Relationship’, and Anglo-American Commemorations of World War II”
15h15 – 15h45 : pause-café / coffee break
15h45 – 17h
Séance / Session 3 - Représentations de Lincoln, représentations de soi / Representing Lincoln, Observing Oneself
Président de séance / Chair: Jacques Pothier (Université Versailles-St. Quentin)
- Catherine Clinton (Queen’s College, Belfast), “Statuary and Status: Lincoln Memorials in Europe”
- Marie Cordié Levy (lycée Lavoisier, Paris), “Trois autoportraits de Mathew Brady en observateur du pouvoir”/ « Three Self-portraits by Mathew Brady as an Observer of Power »
18h-19h30 : Réception / Reception (American Library in Paris)
Dimanche 18 octobre
9h15 – 10h15
Conférence plénière / Plenary: David Blight (Yale University)
Présentation / Chair: Evelyne Varieras (Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
“America's Man for All Seasons: The Paradoxical Legacies of Abraham Lincoln.”
10h15 – 10h45 : pause-café / coffee break
10h45 – 12h00
Séance / Session 4 - Lincoln et la tradition euro-américaine de libre-pensée / Lincoln and the Euro-American Tradition of Free Thought
Présidente de séance / Chair: Naomi Wulf (Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
- Nathalie Caron (Université Paris Est), “Paine, Lincoln et la libre pensée”/ « Paine, Lincoln and Free-Thought »
- Laurence Grégoire (Université Paris-Sorbonne), “L’hommage de la franc-maçonnerie française à Abraham Lincoln »/ « The Homage of French Masonry to Abraham Lincoln »
12h00 – 13h30 : déjeuner / lunch
13h30 – 14h45
Séance / Session 5 - Filmer Lincoln/ Filming Lincoln
Président de séance / Chair: Dominique Sipière (Université Paris Ouest - Nanterre)
Anne-Marie Paquet-Deyris (Paris Ouest - Nanterre) and John Dean (Versailles-St-Quentin), “Representing Lincoln on the Screen / Europe-USA”
14h45 – 16h
Séance / Session 6 - Enseigner Lincoln en Europe et aux Etats-Unis / Teaching Lincoln in Europe and the United States
Chair: Thomas Mackey (University of Louisville, Kentucky)
- Martina Kohl (American Embassy in Berlin), “Teaching Lincoln in The EFL Classroom: A German Case Study”
- Jason Hansen (University of Illinois), “Land of Lincoln: the Teaching of an Historical Icon at the University of Illinois, 1867-2009”
16h – 16h30 : pause-café / coffee break
16h30 – 18h
Table-ronde / Roundtable: “Lincoln en Europe” / “ Lincoln in Europe ”
Président de séance / Chair: Bernard Vincent (Université d’Orléans)
- Jörg Nagler (Jena University, Germany), “Abraham Lincoln’s Image and Reception in Germany”
- William D. Pederson (Louisiana State University), “The European Evolution of the Lincoln Legacy”
- Michael Vorenberg (Brown University), “French Readings of Lincoln’s Role in the Creation of American Citizenship”
,
|
The Lincoln conference is sponsored by the Laboratoire Suds d’Amériques, the University of Versailles St Quentin en Yvelines, the Institute of the Americas. |
|
October 17-18, 2009
Lincoln et son temps : regards européens d'hier à aujourd'hui”
On the occasion of Abraham Lincoln’s 200th birthday we invite fresh
interpretations of the man, the politician in his times (from the antebellum
period though the Civil War) as well as his legacy beyond the Civil War through
today, from a European perspective.
This shall be the first conference of this kind to be held in
Beyond the historical background of
1809-1865 which, like Lincoln himself, “was big enough to be inconsistent” (W.
E. B. Du Bois) and brought about fundamental changes in the United States as a
nation, we invite analysis of the nature of the man himself—along with his
policies, enemies, idolaters and critics—as an American politician and leader.
We also seek to examine the complements and contrasts which relate Europe to
the United States—and the USA to Europe—as revealed by European readings of
Abraham Lincoln and his era, before, throughout, and after the Civil War.
We invite contributors
to harvest this terrain from the fields of History, Literature, the Political
& Social Sciences, Popular Culture and Mass Media, by focusing in particular on the European
perspective—then and now—regarding American
events and achievements when the very meaning of democracy and the nation was
at stake, not just for the United States but for « the whole family of man »
(Lincoln, July 1861). How have the individual
prisms of Europeans’ own History, Literature and Media understood and made use
of
Paper proposals (300 words, in
English) should be sent by December 31, 2008 together with a brief (one-page)
resume both to Naomi Wulf (naomi.wulf@wanadoo.fr) and John Dean (jdeureka@yahoo.com).
Applicants will be notified about their proposals by 31 January, 2009.
Steering
committee:
John Dean, Jacques Pothier, Bernard Vincent, Naomi Wulf
|
The Lincoln Conference is sponsored by the Laboratoire Suds d’Amériques, the University of Versailles St Quentin en Yvelines, the Institute of the Americas. |
|
Colloque Bicentenaire de Lincoln, à Paris
sous les auspices de
Suds d’Amériques (Université Versailles-St-Quentin)
Observatoire de
ReDEHJA (Réseau pour le développement européen de l’histoire
de la jeune Amérique)
The
17-18 octobre, 2009
« Lincoln et son temps : regards
européens d'hier à aujourd'hui/
European
Readings
of Abraham
Lincoln, His Times & Legacy »
APPEL À COMMUNICATIONS
À l’occasion du 200ème anniversaire de la naissance d’Abraham Lincoln, nous souhaitons consacrer ce
colloque à des interprétations nouvelles de Lincoln, tant l’individu que le
personnage politique, depuis les années qui précèdent la guerre de Sécession
jusqu’à la fin du conflit, et de ce qu’il a laissé en héritage (de
l’après-guerre civile jusqu’à nos jours), et ce dans une perspective européenne.
Cette rencontre sera la première du genre à être organisée en France.
Au-delà
du contexte historique des années 1809-1865, qui, à l’instar de Lincoln, fut
« assez grand pour être incohérent » (W. E. B. Du Bois) et s’est
traduit par des changements fondamentaux pour les États-Unis en tant que
nation, nous souhaitons voir analyser la nature de l’homme lui-même – sa
politique, ses ennemis, ses idolâtres et ses
critiques – en tant que personnage et leader politique américain. Nous entendons étendre la réflexion à ce qui
complète ou distingue l’Europe des États-Unis, ou les États-Unis de l’Europe,
dans cette période fondatrice – distance ou complémentarité que nous révèle le
regard porté par les Européens sur Lincoln et son époque, avant, pendant et après
la guerre de Sécession.
Nous invitons les participants à « ratisser » ce
terrain tant du point de vue de
l’histoire et de la littérature que des sciences politiques et sociales, de la
culture populaire ou des médias, et à le faire en privilégiant le point de vue
européen – d’alors et d’aujourd’hui – sur ce qui se passait et se réalisait en
Amérique à un moment où le sens même de la démocratie et de la nation était en
jeu, non seulement pour les États-Unis mais pour « l’ensemble de la
famille humaine » (Lincoln, juillet 1861). À travers le prisme singulier
de leur histoire, de leur littérature et de leurs médias, quel usage et quelle
lecture les Européens ont-ils fait de Lincoln et de la période de la guerre de
Sécession, comme de celle qui l’a précédée ? Et dans quelle mesure
l’approche bien informée de ces événements constitue-t-elle un enjeu dans la
compréhension entre Européens et Américains ?
Les propositions de communication (300 mots) devront être
adressées, ainsi qu’un bref CV d’une page, avant le 31 décembre 2008, à Naomi
Wulf (naomi.wulf@wanadoo.fr) et John
Dean (jdeureka@yahoo.com). Les réponses seront
adressées aux intéressés avant le 31 janvier 2009. Les interventions auront
lieu en français ou, de préférence, en anglais.
Comité d’organisation : John Dean, Jacques Pothier, Bernard Vincent, Naomi Wulf
|
The Lincoln Conference is sponsored by the Laboratoire Suds d’Amériques, the University of Versailles St Quentin en Yvelines, the Institute of the Americas. |
|
|