Laboratoire Suds d'Amériques

Les Informations pratiques- L'Agenda- Les Séminaires- Les Membres- Le Profil des Enseignants- Les Publications- Réseau- Le Centre de Documentation

English Conference Writingself
Informations pratiques (adresse Hôtels...)

Colloque international   21-22 juin 2007 « Mémoires des Amériques »  Journaux intimes, correspondances, récits de vie  Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Guyancourt
Jeudi 21 juin Matin	Vendredi  22  juin Matin
9h00-10h30. Amphithéâtre Condorcet, Bât. d'Alembert : Ouverture du colloque Conférence inaugurale,  Philippe Lejeune : « Aux origines du journal personnel » 10h30-13h. Ateliers I-II Atelier I : Salle C228 L'autobiographie en Amérique : aux origines du genre (Présidence : Ada SAVIN) - Lucia Bergamasco (Université d’Orléans) : « Pratique dévotionnelle et écriture du moi : le journal spirituel puritain » - Lauric Henneton (Université de Versailles-Saint Quentin): « Identité, altérité, postérité: mémoires puritains et mémoire des puritains » Pause - Lionel Larré (Université Bordeaux III) : « Des origines américaines de l’autobiographie » - Belinda O’Loan (Université de York, Canada): « Oral Abjection in North American Indian Captivity Narrative » - Elzbieta Klimek-Dominiak (Université de Wroclaw , Pologne): « Double-voiced Narration in Native American Women’s Autobiography » Atelier II : Salle C229 Ecritures du moi au XIXe siècle (Présidence : Paule LEVY) - Christophe Chambost (Université Bordeaux II): « Bringing the Self to Public Notice: Ambrose Bierce's First-Person Journalism » - Mary Xu (Univesité de Shaanxi, Chine): « On Letters and Life Stories in 18th Century American Writing: An Analysis of Hannah W. Foster’s The Coquette » Pause - Marc Amfreville (Université Paris XII) : « Sang d'encre, ou la question du "vrai" dans l'épistolaire de Charles Brockden Brown » - Marie-Odile Salati (Université de Savoie): « A la redécouverte de l’Amérique :The American Scene de Henry James - Michel Imbert (Université Paris VII): "L'Education d'Henry Adams ou les mémoires de l'auteur comme un autre" 13h-14h30. Déjeuner	9h00-10h30.  Amphithéâtre Condorcet. Conférence pleinière Thomas Couser (Hofstra University, EU): « These American Lives: American Life Writing, Past and Present » 10h3O-13.00. Ateliers VI-VII-VIII Atelier VI : Salle C228 Voix autobiographiques des Caraïbes (Présidence : Charles LANCHA) - Françoise Chevalier (chercheur indépendant) : « Le récit de vie d’Olivier Exquemelin, chirurgien aux Antilles (1666-1678) » - Anne-Marie Brenot (Université de Versailles-Saint Quentin) : « Le journal de Francisco Estévez, chasseur d’esclaves à Cuba au milieu du XIXème siècle » - Carmen Ana Pont (Université de Cergy-Pontoise, GRIAHAL) : « Naître pour quelque chose : Le Je, l'errance et la Caraïbe hispanique dans le Diario de mi vida d'Eugenio Maria de Hostos (1839-1903) » Pause - Andrée-Anne Kekeh (Université Paris VIII) : « Austin Clarke’s Pig Tails'n Breadfruit : les enjeux du « culinary memoir" » Atelier VII : Salle C229 Mémoires transaméricaines (Présidence : Olivier COMPAGNON) - Nathalie Dessens (Université Toulouse II) : Mémoires épistolaires de Louisiane au XIXème siècle” - Tangi Villerbu (Lycée Emile Littré, Avranches): « Missionnaires catholiques français dans l’Ouest américain au XIXème siècle » - Isabelle Gregor (Université Paris III) : «  Un journal de bord à l’origine d’une œuvre littéraire : l’exemple de Bougainville en Amérique du Sud » Pause - Miguel Rodriguez (Université Paris IV-Sorbonne) : « Carnets inédits de voyageurs mexicains aux Etats-Unis et en Europe (1882-1891) : une mémoire retrouvée » - Monica Henry (Université de Tours): « L’Amérique hispanique dans les mémoires de John Quincy Adams » Atelier VIII : Salle C230 Mémoires du Sud (Présidence : Jacques POTHIER) - Elisabeth Lamothe (Université de Versailles-Saint Quentin) : « “A Borderland of strange tongues”: la mémoire à deux voix de Katherine Anne Porter » - Gwen Le Cor (Université Paris VIII) : «The Caged Bird’s Song in Maya Angelou’s Autobiography » - Gerald Preher (Université de Versailles-Saint Quentin) : « Blue Calhoun de Reynolds Price : entre journal intime et confession » Pause - Marie-Agnès Gay (Université Lyon III) : « Mémoires vives : l’indicible dans Oldest Living Confederate Widow Tells All d’Allan Gurganus » - Claude Julien (Université de Tours): « De Fatheralong à Loveralong: l’écriture autobiographique de John Edgar Wideman » 13h-14h:30 Déjeuner
Jeudi 21 juin Après-midi	Vendredi  22  juin Après-midi
14h30-17h30. Ateliers III-IV-V Atelier III : Salle C228 Dialogues transatlantiques (Présidence : Claudia PONCIONI-MERIAN) - Charles Lancha (Université Grenoble III) : « L’autobiographie de Victoria Ocampo ou le drame de l’amour passion au temps de la société traditionnelle argentine » - Françoise Aubès (Université d’Orléans) : « Mémoires, autobiographie et journal intime : l’écriture de soi au Pérou » - Jacques Dupont (Université de Versailles-Saint Quentin) : « Les Amériques de Butor : un territoire du moi ? » Pause - Françoise Léziard (Université de Bretagne occidentale) : « Lettres d’ Elena Poniatowska : de la réalité à la fiction » - Cermana de Sousa (Université de Brasilia) : « L'étrange journal de Carolina Maria de Jesus » - Efer Arocha (Revue littéraire Vericuetos):  « La desmembración en el Diario de Frida Kahlo. Una codificación en su obra pictórica » Atelier IV : Salle C229 Mémoires des marges (Présidence : Julia WATSON) - Claudia Neudecker (Université catholique de Ingolstadt, Allemagne) : « Immigrant Autobiography as Mediator between the Alien and the Familiar: Younghill Kang's East Goes West » - Yvonne Gutenberger (Université de Mainz, Allemagne): « Angela Davis’s Autobiography: a testimonio?»  - Julia Watson (Ohio State University): « Old Wine in New Bottles?: Puerto Rican Memories and New York Lives » Pause - Ada Savin (Université de Versailles-Saint-Quentin) :"Transcontinental and Transatlantic. Visions of America in Eva Hoffman and Richard Rodriguez's Autobiographical Writings" Atelier V : Salle C230 Ecritures du moi au XXe siècle (Présidence : Claudine RAYNAUD) - Yves-Charles Grandjeat (Université Bordeaux III) : « Self-collection and Self-Dissolution in Barry Lopez’s About this Life » - Richard Hardack (Université de Californie, Berkeley): « “A woman need not be sincere”: Annie Dillard's Fictional Autobiographies » - Marie Liénard (Ecole Polytechnique): « Janisse Ray : pour une écologie du moi » Pause - John O’Brien (Université de Leeds): «Occasional Writing as Life Writing in Late 20th Century America »  - Taina Tuhkunen (Université de Versailles-Saint Quentin): « Le moi d’une demoiselle de Nouvelle Angleterre: les écrits autobiographiques de Sylvia Plath» 18h. Réception.  Hotel Campanile Contact pour le domaine nord-américain : - Ada Savin : adasavin@noos.fr - Paule Lévy : levy.paule@wanadoo.fr Contact pour le domaine sud-américain : - Anne-Marie Brenot : anne-marie.brenot@wanadoo.fr	14h-30. 17h.30. Ateliers IX-X-XI-XII Atelier IX : Salle C228 Frontières spatiales / frontières génériques (Présidence : Françoise AUBES) - Olivier Compagnon (Université Paris III) : «  Du Rio de la Plata aux tranchées de Verdun : Diario de un argentino soldado en la guerra actual » - Catherine Héau de Giménez (Escuela Nacional de antropologia e historia, México DF)  :  «  Un mini-récit de vie : le corrido mexicain » - Anne Wicke (Université de Rouen) : « Récits d'esclaves afro-américains : histoire éditoriale » Pause - Claudine Raynaud  (Université de Tours) : « L'espace autobiographique comme construction en miroir: films et mémoires de Joséphine Baker » - Sandrine Ferré-Rode (Université de Versailles-Saint Quentin) : « Lifelines, bloodlines and borderlines in Lawrence Hill's Any Known Blood » Atelier X : Salle C229 Lettres américaines (Présidence : Nathalie DESSENS) - Kathleen DeHaan (College of Charleston): « American Letters: Immigrant (Re)Constructions of Self » - Peter Pehrson (Manuscript Americana): «Writing (Her) Self into Being: American Women Diarists from Primary Sources » - Jesse Battan (California State University) : « Writing the Self, Writing a Revolution: Personal Correspondence and the Transformation of Private Life in Late 19th Century America » Pause - Anne Stefani (Université Toulouse II) : « A Dissident Voice in Alabama :Virginia Foster Durr’s Correspondence (1951-1968) » Atelier XI : Auditorium Bibliothèque Universitaire, 45 boulevard Vauban Témoignages d'Amérique du Sud (Présidence : Anne-Marie BRENOT) - Marcelo Fabián Figueroa (Université de Tucuman, Argentine) : « L’Amérique de Felix de Azara ou les avatars d’une écriture intime au XVIIIème siècle » - Claudia Poncioni-Mérian (Université Paris X) : « Le journal intime de Louis Léger Vauthier, ingénieur au Brésil (1840-1846) » - Emilie Beaudet (Université de Versailles-Saint Quentin) « Le récit de vie de Domitila de Chungara, épouse d’un mineur bolivien (1950-1970) » Pause - Emmanuelle Rimbot (Université Paris III) « Histoires personnelles de l’exil chilien 1973-1989 » - Sandrine Revet (Université Paris III) : « Mémoires d’une catastrophe : récits des inondations de 1999 au Venezuela » 17h30. Visite de l'exposition sur le Mexique à la Bibliothèque Universitaire Pot amical de clôture
Programme du colloque (Format Word)
Conférence inaugurale : Philippe Lejeune Depuis ses origines, l’Amérique a suscité une profusion d’écrits de nature autobiographique : carnets de voyage, lettres, journaux intimes, récits de captivité ou d’esclaves, mémoires d’immigrants, entre autres.Dans le contexte américain, l’écriture de l’intime, foncièrement nomade, tisse le singulier de l’individu avec le collectif d’une culture : « Slowly the history of each one comes out of each one …Sometime, then there will be a history of everyone » (Gertrude Stein). L’introspection y rime avec l’exploration. L’écriture intimiste problématise le rapport entre le monde et les mots, entre la réalité et l’invention, entre le Je et l’Autre. Elle renvoie à un vaste carrefour disciplinaire où se côtoient histoire, littérature, sémiologie, psychologie et sociologie et art. International et pluridisciplinaire, le colloque « Mémoires des Amériques » se propose de réunir américanistes et hispanistes, littéraires, historiens ou « civilisationnistes », pour explorer le rapport privilégié qui s’est tissé entre les écritures du moi et le Nouveau Monde. Dans l’Amérique coloniale, comme dans toute société émergente, le récit autobiographique semble plus propre à rendre un quotidien frustre que ne saurait le faire la fiction. Cependant, mémoires, journaux intimes et récits de vie demeurent des formes d’écriture extrêmement populaires de nos jours, tout particulièrement aux Etats-Unis. Quelles sont les raisons de cette persistance et de ce renouvellement (thématique et formel) ? Par ailleurs l’Amérique du Nord et celle du Sud entretiendraient-elles un rapport différent à l’intime et à sa transcription ? Correspondances et antagonismes, similitudes et variantes seront au cœur d’une problématique intimiste qui a l’ambition de rassembler les deux Amériques On s’intéressera aux journaux intimes, aux lettres et récits d’explorateurs, de missionnaires, d’esclaves, d’immigrants, d’écrivains ou d’artistes, qu’ils soient connus ou moins connus. De même on pourra s’intéresser à la réutilisation de ces différents genres dans la fiction.

A propos de ce site : Contact-Informations pratiques | Accès | Annu18.06.2007->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->->

Laboratoire de Recherche Suds d'Amériques (EA 2450 du M.E.N.)